Barnsleyfc.no
NORWEGIAN TYKES - BARNSLEYFCs SUPPORTERKLUBB I NORGE 
 
 
 
 
 
 
LITTERATUR

Om røtter, historie, en keeper 
som fikk sitt livs sjanse 
– og klubbens egen poet Det finnes ganske mye litteratur om Barnsley FC. I Premier League-sesongen hadde klubben som den eneste i England (kanskje hele verden?) sin egen klubbpoet, eller som det heter på engelsk:  Poet-in-residence. Ian McMillan satt på tribunen og skrev dikt. Om oppturene, håpet, optimismen – men også de dype bølgedalene. Hans ”It´s just like watching Brazil – a Premiership season in verse” er noe av det mest originale og gripende som noen gang er skrevet om fotball. 
Det starter med håp og forventninger foran sesongstart i ”After the silence”

That moment of silence
Before the roar
When all bad news
Trickled away
Like water down a drain on Grove Street

That moment of silence
before the song
when real life seemed like
a shadow
beside a football at Neil Redfearns feet

After the silence 
The singing will come
After the silence
The dancing will come
After the silence
The tears will fall
After the silence
That covers all...

But savour
That moment of silence
When time stands still
And the future pivots on a Barnsley hill
And a town that´s been beaten
And left for dead
Has a smile on its lips
And a song in its head


-	og det slutter også med håp og forventninger når sesongen er over og nedrykket klart - i ”Quick returns”


We sang
”You´ll never walk alone”
We crowned King Danny
On his throne
In the pouring rain
Some stood alone
Thinking how our team had grown
And how
Our Premier time had flown
But we´ll be back 
Cos we´re just on loan

To Division one that is!

“It´s just like watching Brazil” ble utgitt på Yorkshire Art Circus. Gjør du et lite nettsøk, finner du at du fortsatt kan få kjøpt den. Anbefales - både for diktene og de mange bildene som tar denne sesongen på kornet. Forhåpentligvis vil noen av de dukke opp her etter hvert! 

En annen bok som ble skrevet om Premier League-sesongen er ”Life at the top – a brief taste of the big-time for Barnsley Football Club”. Mark Hodkinson fulgte klubben tett gjennom hele sesongen. Han skildrer det som skjer, både bak kulissene og på tribunene. 
Boka er basert på en fast spalte Hodkinson hadde i The Times gjennom sesongen 97/98. I boka går han dypere og skildrer både fotballen, personene og rammen rundt den historiske sesongen. Som han skriver:

Arsenal and Manchester United might have contested the league title, but the limelight rarely strayed from Oakwell. The country´s hopes and dreams were projected on to Barnsley and during their battle against relegation they became the second favourite team of every football fan outside Barnsley. 

Barnsley Chronicles sportsredaktør Keith Lodge skrev ”Premier Pride – the full story of Barnsley´s first season in the Premier Division”. Han skildrer sesongen kronologisk og trekker også inn  kommentarer fra fansen. 

”The Official History 1887-1998” er ikke overraskende historien om klubben, fra starten og opp til Premier League. Boka er skrevet av Brian Dennis, John Daykin og Derek Hyde og er et bunnsolid oppslagsverk med massevis av statistikk og historie. 

”The keeper of dreams – one man´s controversial story of life in the english premiership” er biografien til Lars Leese – en tysk keeper som ble hentet til Barnsley før Premier League-sesongen.

Dette er fascinerende lesning. Historien om hvordan Leese havnet i Barnsley er ganske utrolig. Med-forfatter Ronald Reng skriver:

”I´d been covering English football for the Süddeutsche Zeitung for two years when I first came across Lars Leese. My first thought on hearing his story was ”That can´t be true”. 

Som han skriver i forordet:

At the age of 28, German goalkeeper Lars Leese was catapulted from a minor league football field somewhere near Colognee to a small industrial town in the north of England. Something of a culture shock, certainly, but nothing compared to finding himself in goal for Barnsley playing the mighty Liverpool at Anfield in front of over 45 000 spectators. Plucked from obscurity and playing in one of the most important leagues in the world.

Leese var lovende keeper hos Köln før han la opp som 16-åring. Etter det kombinerte han jobb og spill som halvprofesjonell keeper. 26 år gammel fikk han proffkontrakt hos Bayer Leverkusen hvor han var tredjekeeper. En iherdig agent og mange tilfeldigher gjorde at han fikk prøvespille for Barnsley – og overbeviste Danny Wilson om at han var fortjente en kontrakt. Leese forteller om en ganske spesiell episode i leiebilen på vei til Oakwell og kontraktsforhandlinger – sammen med agenten sin.
”One more thing, sa agent Tony Woodcock. – I´ve told them that you´re second-choice goalkeeper at Leverkusen, not third. OK? Apart from that, let me do the talking”

Leese fikk sin debut 26. august 1997 mot Bolton. Første-keeper Dave Watson ble skadet og en ganske så skrekkslagen Leese måtte utpå.

In Barnsley´s packed Oakwell stadium, 18661 spectators were waiting for the game to get going again. They were waiting for Lars Leese to tie his bootlaces.
Sitting on the subs bench he´d started all over again for the fourth time: pulled the laces tight, made a knot, and tied the long ends all the way around the boot and under the sole, as professional footballers do for no discernible reason. Then another knot and a bow. His trembling hands failed him once again. ”Hey for God´s sake, just take your time! They won´t be able to play without you”. Danny Wilson, Barnsley´s young manager yelled at his substitute goalkeeper. He was trying to sound comforting, he sounded tense. 

”I said to myself, a full capacity stadium, and you´re going to be a goalkeeper for a professional team – it´s the moment you´ve been dreaming about your whole life. You should be pleased. But of course I wasn´t pleased, I had stage fright, well stage fright, I was bricking it!

Leese klarte seg rimelig bra som Barnsley-keeper, men fikk ikke fornyet kontrakten etter to år da Danny Wilson var ute. Han reiste deretter hjem til Tyskland igjen, uten å klare å skaffe seg noen ny profesjonell kontrakt. I dag selger han kontorutstyr.