-
Barnsley er en tidligere gruveby som ligger i South Yorkshire. For de som orienterer seg ut fra større byer: Mellom Sheffield og Leeds. (For de som har mer sans for mindre byer: Mellom Doncaster og Bradford). Barnsley består av en rekke mindre landsbyer (i mangel av et bedre ord – ”villages” er strengt tatt mer dekkende). De fleste av disse ble opprinnelig bygget rundt en kullgruve. Barnsley Town Centre er midtpunktet, et kompakt og oversiktig sentrum.
-
-
Til sammen bor det 218 000 i Barnsley, spredt ut over et stort område. Sentrum har rundt 70 000 innbyggere. Byen kommer neppe noen gang til å vinne noen arkitektur-konkurranser. Dette er noe av det nærmeste man kommer klassisk arbeiderklasse-England. Men det er også mange idyller. Barnsley er en grønn by, med mye dyrket mark og friområder.
-
Raseringen av gruveindustrien på midten av 80-tallet fikk omfattende konsekvenser for Barnsley. Tusener mistet jobben over natta. Det førte til store sosiale problemer og dårlige tider. Fortsatt er gjennomsnittslønna i byen lav og utdannelses-nivået under gjennomsnittet i England. Den generelle oppgangen i britisk økonomi har imidlertid også nådd Barnsley, og de siste årene har blant annet boligprisene skutt i været. Arbeidsledigheten er lav, men andelen folk som lever på sosialstønad er relativt høy. Mange av disse er tidligere gruvearbeidere som aldri klarte å komme seg ut i jobb igjen da gruvene ble nedlagt.
-
Noe av det merkelige er at man nesten ikke ser et eneste spor etter industrien som tidligere preget byen så sterkt. De gamle slagghaugene er blitt planert ut og beplantet.
-
Som besøkende/turist i Barnsley må du regne med å bli sett på som ganske eksotisk. Det er selvfølgelig også en stor fordel. Her blir du en del av det engelske hverdagslivet og kommer også lettere innpå folk.
-
-
Slik kommer du til Barnsley:
-
Nærmeste flyplass (når du kommer fra Norge) er Manchester, etterfulgt av Newcastle og Liverpool (Ryan Air flyr til begge disse byene). Det er heller ikke veldig langt til London. Stansted ligger nord for byen og er den mest kurante av London-flyplassene hvis du skal kjøre bil nordover.
-
-
Tog er en grei måte å reise på, men det tar litt tid og du må belage deg på å skifte underveis fra alle disse flyplassene.
-
Leiebil er rimelig i England og med bil kjører du på en drøy time fra Manchester, et par timer fra Newcastle og Liverpool og rundt tre fra Stansted (hvis du unngår rushtrafikken) Barnsley ligger ”mellom” motorveiene M1 og A1, det er enkelt å finne fram.
-
Du kan også ta med deg bilen over fra Norge, da er det greieste å ta ferga fra Kristiansand til Newcastle.
-
-
Hvor skal du bo?
-
-
-
Vil du bo litt tradisjonelt engelsk classy, velger du Ardsley House Hotel i landsbyen Ardsely. Dette er et relativt stort hotell med 71 rom, trimrom og svømmebasseng. Fra 42 pund pund natta, i praksis koster det nok noe mer. New Country Inns Barnsley ligger i Dodworth. Dette er en helt nytt og sikkert helt kurant (og sikkert temmelig pregløst) kjedehotell, rom fra 50 pund.
-
Brooklands ligger også i Dodworth, men litt lenger ut fra sentrum. Her er det 77 rom, priser fra 65 pund. Travelodge (stor kjede) har sitt Barnsley-hotell ved Stairfoot Roundabout, 3-4 km fra sentrum.
-
-
Det finnes noen få mindre B&B sentralt i Barnsley. Vi har foreløpig ikke forsøkt noen av dem, men håper å få sjekket dem ut snart. Hoyle Mill Inn er ikke langt fra stadion, ligger på Pontefract Road. De har noen få rom i tilknytning til en hyggelig pub. Her drikker mange før hjemmekampene. Telefonnummer: 44 226 771417. KGV er også en pub som har overnatting. Denne ligger i Peel Street, midt i sentrum og har tlf. nr. 44 7746 513193. Regn med å betale 30-40 pund natta for rommene her.
-
-
Hva skal du gjøre?
-
Du skal selvfølgelig på fotballkamp! Dessuten må du få med deg det strålende utelivet i byen. Sentrum er som sagt lite og oversiktlig – her finner du kjapt fram!
-
-
Foretrekker du litt mer stil, er Blah Bar i sentrum et bra alternativ. Opprinnelig et sted uten musikk (derav navnet), men det varte ikke så lenge. Lucorum er det nærmeste vi kommer til et urbant-trendy utested i Barnsley. Dette er en gammel mursteinsbygning som er gjort om til klubb. Store sofaer og rolig chill-stemning på formiddag og ettermiddag, fullt trøkk på kvelden. Dette stedet har også en stor bakgård, supert på fine sommerkvelder.
-
-
-
-
Barnsley har flere ok restauranter. I sentrum finner du tre indiske, India Gardens vis a vis postkontoret er den beste. (Men skal du virkelig oppleve fantastisk indisk mat drar du til Bradford). Det er også et par helt greie italiendske restauranter, Bistro Romano vis a vis Rådhuset er vår favoritt. Midt i sentrum ligger Chili og The Grill, førstnevnte er indisk mat med internasjonalt tilsnitt. På søndager må du finne en pub (gjerne litt utenfor bykjernen) og spise Sunday roast med Yorkshire pudding. Et must!
-
-
Har du aldri opplevd en engelsk småby på fredag eller lørdag kveld, ligger det an til et aldri så lite sjokk. Det handler om klær, eller snarere mangelen på klær. Å rusle rundt i Barnsley town centre disse kveldene kan nesten betegnes som å se på gratis porno. Vi snakker de korteste skjørtene og de minste toppene, gjerne helt uavhengig om kroppsfasongen passer til det eller ikke. Det noe spesielle er at klesstilen heller ikke forandrer seg særlig med årstidene. De går sånn kledt på vinteren også. Når det er fem grader og regn, da er det kaldt i Barnsley! Vi mistenker derfor at mange av disse damene er sengeliggende det meste av uka, men så kjemper seg opp og ut når det blir helg. For gutta gjelder det forresten å gå uten jakke. Den er jo bare til bry når du skal gå fra sted til sted. Vi har selv opplevd å bli sett veldig rart på fordi vi har gått med jakke utenpå skjorta midt på vinteren...
-
-
Shopping:
-
Et besøk i klubbshopen er selvfølgelig helt obligatorisk. Den ligger i førsteetasjen på stadion. Her får du kjøpt det ”vanlige” supporterutstyret, drakter, skjerf, klær – og selvfølgelig endel krimskrans. I tiden rundt Premier League hadde klubben også en ”superstore” i kjøpesenteret Alhambra, men det var den gangen...
-
-
Skal du kjøpe litt mer eksklusive klær, er Frank Birds i The Arcade stedet. Her er det høy Burberry-faktor, til priser som ligger godt under de norske.
-
Apropos shoppingsenter: Mellom Barnsley og Sheffield ligger enorme Meadowhalls med hundrevis av butikker. Dette senteret har selvfølgelig gjort sitt for å ødelegge handelen i byene rundt, mange i Barnsley drar heller dit enn til sentrum. Castleford ligger litt nord for Barnsley, her finner du blant annet en diger outlet – med lavprisvarer fra veldig mange av de mest kjente klesmerkene. Her er det også innendørs skibakke, du har sjansen til å imponere the locals hvis du er noenlunde kurant i å stå på ski.
-
-
-
-
Barnsley hadde tidligere et klassisk, slitent engelsk byhotell som het Queens. Teppegulv, rom som neppe haddde vært pusset opp siden 1960 og 50 pund natta – med andre ord helt strålende! (Joda, vi har mange gode minner derfra!) De gikk dessverre konk for noen år siden, ikke så rart kanskje, de eneste gangene det var noenlunde belegg var i helgene, når svært nybakte ”par” fant ut at de spontant skulle ta inn på hotell. Nå er det ingen hoteller igjen i sentrum. Men det er bra med overnattingsmuligheter i landsbyer 2-3 kilometer unna, dvs gangavstand i alle fall for noen av oss.
Det meste er samlet i og rundt Wellington Street. Her er det puber og klubber og selvfølgelig kebabsjapper. Høy musikk og høy partyfaktor. Mange unge folk, men også mange godt voksne (og gjerne godt berusede)
Er du ute etter mer tradisjonell pubstemning, bør du komme deg ut av sentrum. En av våre favoritter er Royal Hotel i Barugh Green. Den italiensk-fødte landlorden Mario snakker Barnsley-dialekt som en ekte innfødt. Dette er en typisk “local”, men såpass hyggelig at folk også kommer fra andre steder av byen for en matbit eller kanskje bare noe å drikke. Spencer Arms i den idylliske landsbyen Cawthorne er en klassisk pub, med god atmosfære. I Cawthorne ligger også Beatson House, en meget bra og hjemmekoselig restaurant.
Barnsley har en stor markedsplass midt i sentrum hvor en masse folk livnærer seg med å selge alt mellom himmel og jord (hvordan de kan leve av det er egentlig et lite mysterium, det sier i alle fall ganske mye om levekostnadene i England). I alle fall: Her kan du kjøpe CD-er, bøker, kofferter, klær, klokker, blomster, ”antikviteter” osv osv. Alhambra er det største shoppingsenteret i byen, det ligger i ”enden” av gågata. Alle de vanlige engelske kjedebutikkene er på plass i Barnsley, som Mark & Spencer, Next, Boots og HMV.
